Обясняваме какво представлява печатната грешка в издателския свят, нейната функция и различни примери. Също така, какво е вяра на грешките.
Включването на печатна грешка ви позволява да избегнете повторното отпечатване на цял документ.Какво е печатна грешка?
В издателския свят печатната грешка е неволна грешка, допусната в отпечатан документ или книга, която вече не може да бъде коригирана или избегната. Терминът идва от лат грешка, "грешка". Единственият начин да се реши проблема е чрез коригирано издание. В него тези грешки се решават и идентифицират чрез печатна грешка.
В допълнение, грешката може да бъде допълнение към вече отпечатано произведение, като отпечатък или допълнителен лист, в който са идентифицирани и обяснени грешките, допуснати в изданието, тъй като някои много сложни или обемисти документи се препечатват. Би било твърде скъпо и тромаво.
И в двата случая грешките, които се изясняват в печатна грешка, трябва да бъдат конкретни подробности и корекции, а не значителни промени в основната част на произведението или документа, като правописни грешки, пунктуация, грешни препратки към автора (като грешна година) или други незначителни дефекти при редактиране. Много по-важни или дълбоки промени, от друга страна, биха заслужавали преработка на текст.
Грешките са важен ресурс (по-скоро необходимо зло) в издателския свят, тъй като позволяват на читателя да бъде предупреден за грешки, допуснати при изработката на книгата, без да се налага да прави отново производствени разходи.
Примери за грешки
Някои примери за грешки бяха следните:
- В Ню Йорк Таймс от 7 януари 2015 г. беше публикувана грешка по отношение на публикувана статия, в която вместо името Киргизстан се използва това на „Кирбекистан“, несъществуваща нация.
- В английския вестник The Guardian от 28 януари 2015 г. беше публикувана грешка по отношение на статия, в която пропускането на тире (което на английски действа като запетая на испански за разделяне на идеи) предполага, че древните филистимци са били нападнати от " диви племена, отглеждащи овце и кози."
- В американския вестник The Economist от 8 февруари 2014 г. беше публикувана хумористична грешка относно датата, на която вестникът подкрепи, като го постави на първа страница, легализирането на марихуаната (това беше през 1988 г., а не през 1993 г., както беше публикуван). Редакторите добавиха шега в края на печатната грешка: „Кой казва, че употребата на наркотици не уврежда дългосрочната памет?“
Грешка или сертификат за грешка
Грешка не е същото като грешка. Последният термин се използва в журналистическия жаргон за обозначаване на грешки в информация предадено в а медии Печатно, тоест невярна, грешна или неточна информация от миналото, която обикновено се изяснява в текущото издание в колона до писмата до редактора.
Тази разлика обаче не е широко известна и в много случаи можете да видите използването на "errata", а не на "errata" във вестници и печатни публикации.