• Какво е неологизъм?
• Как се образуват неологизмите?
• Видове неологизми
• Примери за неологизми
• Изречения с неологизми
• Неологизми и архаизми

Обясняваме какво е неологизъм, как се образува, какви видове съществуват и примери. Също така, изречения с неологизми и архаизми.

Неологизмите са част от творческия капацитет на езика.

Какво е неологизъм?

Неологизмите са определени употреби, изрази и думи, които традиционно не са съществували в даден език, но са включени в него поради нуждата им да се адаптират към езика. реалност на неговите високоговорители. Тоест, те са онези нови думи и завои, които говорещите включват в езика, тъй като се появяват нови неща за име и нови начини за правене. Те са точно обратното на архаизмите.

Появата на неологизми е обичаен и обикновен процес във всички езици, принудени да се адаптират и актуализират или да умрат. Въпреки това една дума може да се счита за неологизъм за определено време, тъй като след като е включена и стандартизирана като част от езика, тя просто престава да бъде новост.

Неологизмите могат да имат различен произход, както ще видим по-нататък. В зависимост от вашата гледна точка (ако сте повече или по-малко пуристи в езиковите въпроси) те могат да се считат за източник на езиково богатство или за симптом на дегенерация и необратими промени. Най-вероятно са и двете едновременно.

По този начин неологизмът може да бъде както чуждоземство, така и варварство, но не трябва да се бърка с тях сложни думи, тъй като първите са, както показва името (от гръцки нео, "нов и лога, "Word"), винаги нов.

Как се образуват неологизмите?

Неологизмите могат да имат много различен произход. Но каквато и да е процедурата и логика което ги създава в рамките на езика, те винаги се разглеждат като опити на езика да се адаптира към конкретна реалност.

Както знаем, реалността донякъде се променя, тъй като възникват нови научно-технологични изобретения, нови начини на мислене или нови афективни потребности за изразяване и всичко това изисква корелат в езика, тоест в начин на говорене. Следователно необходимостта от създаване на думи е постоянна и неизбежна.

Обичайните механизми за създаване на неологизми не се различават много от тези, традиционно използвани в историята на езиците, като:

• Акроним Й акроними. Добавяне на инициали и първи букви на a молитва, може да се получи чрез използване и повтаряне на нови думи с подходяща лексикална стойност, като дори се забравя, че първоначално е била форма на съкращение. Такъв е случаят например с „лазер“, който идва от акронима на английски за ЛУсилване чрез симулирано излъчване на радиация (Усилване на светлината чрез симулирано излъчване на радиация).
• Състав или парасинтеза. Съединявайки две или повече думи в една, можете буквално да „съставите“ нов термин. Това някога беше случаят с термина „Испаноамерика“ (състав на Испанска Америка), и днес това е "защитна стена" (състав на разрез Й огън) в цифровото му значение (от интернет).
• Методи за байпас. Допълнението на наставки производни е традиционна практика при създаване на думи. Всъщност много от тези, които използваме днес, някога са имали този произход. В този смисъл ние продължаваме да създаваме нови термини, като "принтер" (производство на print + суфиксът "ora", който дава характеристики) или "компютър”(Производство на computar + наставката„ ora ”).
• Кредити от чужбина.Често езикът няма алтернатива в лицето на нова реалност, освен да отиде на друг език, за да създаде нов термин, или защото вече съществува на този друг език, или защото го е имал първи. Това се случи с термини като "крек" (англицизъм, от глагола да се спука: прекъсване или отваряне със сила) или "хак" (англицизъм, от глагола да хакна: отвличане или промъкване в сайт).
• Ономатопея. От опита да се възпроизвежда с думи а звук, можем също да получим нови термини за включване, като използваме нашия официален речник. Това се случи с глагола „chirriar“ веднъж, въпреки че вече го имаме за всяка дума на испански или с името „pingpong“.

Видове неологизми

От видяното за техния произход най-простият начин за класифициране на неологизмите би бил от метод използвани за създаването му. Въпреки това, по-внимателният поглед може също да ги разграничи според следното:

• Неологизми на формата. Те са изградени с помощта на думи, които вече съществуват в езика, чрез гореспоменатите процеси на съставяне или деривация. Например думата „самолет“ някога е била неологизъм, съставена от префикса aero- („въздух“) и кораб („кораб“). Такъв е и случаят с „телеоператор“ или с „биосигурност“.
• Семантични неологизми. Вместо това те се получават, когато същата дума, която вече съществува в езика, придобие нови значения, повече или по-малко свързани с тези, които вече е имала. Това се случи с думата "вирус" от появата на софтуер злонамерен в Интернет, или с „сърфиране“ от възможността за влизане в мрежата: и двата термина вече съществуваха, но се прилагаха за други области.
• Чужденци. Както вече казахме, ако идват от други езици, независимо дали уважаваме формата и произношението им. Това е случаят с "setear" (от англ настройвам), „Персонализиране“ (от англ персонализирайте) или „hostear“ (от англ домакин), термини, свързани с интернет жаргон.
• варварства. Че те са неправилно произношение или формулировки на езика, но че когато се предават и популяризират, в крайна сметка създават нови термини, както се случи с „cedé“ и „cidí“ (CD), или „deuvedé“ и „dividedí“ (DVD ), за да назовете различните видове компакт дискове. В много случаи варваризмите могат да бъдат едновременно чужди думи, неологизми или архаизми.

Примери за неологизми

Допълнителен списък с неологизми, които досега не са посочени, включва следното:

• блогове. Термин, използван в интернет за обозначаване на онлайн вестници или блогове. Това също е англицизъм (от дневник, „Блог“).
• Гугъл. Глагол, възникнал от изобретяването на платформата за търсене в Интернет Google.
• Смартфон. Често използван неологизъм и англицизъм за „смарт телефон“, тоест компютъризиран телефон.
• хипстър. Име на популярна субкултура, свързана с модата и музика Независим (инди).
• Фалшиви новини. Фраза, измислена на английски за измама и подвеждащи новини, също се използва на испански по-често от „измама“ или „фалшиви новини“.
• Селфи. Име, дадено в съвременната култура на (автоматично) Фотография заснето с предната камера на смартфон.
• туит Как се нарича всяка публикация в социална мрежа Twitter, един от най-използваните в света.
• Вейпинг С други думи, пушенето на електронна цигара идва от английския термин "вейпинг”.
• Wifi. Думата произлиза от съкращението на Wireless Fidelity, име от своя страна на стандарта на комуникация за безжичния интернет, предложен от американската агенция WECA. Днес това е синоним на "безжичен интернет".

Изречения с неологизми

Ето някои от по-ранните неологизми, поставени в изречение, за да ви дадат повече контекст:

• Актуализирах блога си снощи, но wifi-то спря.
• Не можете да повярвате на нито една фалшива новина, без значение кой ги е туитвал. В идеалния случай го гугъл.
• Не пускайте тези хипстъри, те изпаряват цял ​​ден.
• Искате ли да направите селфи с моя смартфон?

Неологизми и архаизми

Архаизмите са диаметрално противоположни на неологизмите: ако първите съставляват нови форми, вторите са стари, родови, остарели форми, които по някакъв начин успяват да оцелеят напълно или частично в езика.

Те често все още се използват в география специфични, тоест на диалект на специфична реч, или в технически или високоспециализирани области. В други случаи те се използват само в литературния език, който им идва като a ресурс стилистичен.