• Какво е солецизъм?
• Примери за солецизъм

Обясняваме какво е солецизъм в езика, как може да възникне този тип грешка в речта или писането и различни примери.

Солецизмите са чести грешки в ежедневната реч, но сериозни в писането.

Какво е солецизъм?

Солецизъм или също анаколуто се нарича това, което граматика нормативен или предписващ, разбиран като грешка на синтаксис, тоест до внезапна промяна във формулировката на изречение, променяща обичайния или „правилен“ ред на неговите термини и следователно създавайки несъответствие в него.

С други думи, това са ненужни промени в реда на елементите на a молитва, които са изключително чести в говори ежедневна, резултат от импровизация, но много по-сериозна в писмения език. Понякога те могат да се използват изрично, като форма на Фигура на речта или поетичен обрат, и в този случай е известен като нежелание.

Това може да включва внезапни промени в предмет на изречението, липсата на съответствие между глагол и предмет, неправилната употреба на предлози или съединители и други форми на синтактични грешки, които на официален език предават тромавост и неподреденост.

Думата солецизъм идва от старогръцки език soloikismós, с точно същото значение, образувано от soloikós („Варварин“, „който не говори добре“); от своя страна анаколуто също идва от гръцки анаколутос, преводимо като "непоследователно" или "непоследователно", тъй като произлиза от koluthos, "Път", в смисъл, че "не следва същия път."

Примери за солецизъм

Ето някои примери за често срещани солецизми:

• „Не съм ги виждал от години“ (грешка при съгласуване на глагола).
• „Ключовите думи на статията са следните“ (грешка при съгласуване на прилагателно).
• „В миналото имаше много такива случаи“ (грешка в множественото число, ако е имало).
• „Тя седеше далеч от мен в хола“ (трябва да е „далеч от мен“).
• „Хората се оплакваха през цялото време“ (грешка при множествено число на глагола).
• „Имаше десетки атаки срещу правителството“ (грешка при множествено число на глагола).
• — Помниш ли какво ти казах вчера? (пропускане на "от").
• „Донесох й подарък на Мария“ (loísmo, замяна на „la“ за „le“).
• „Един от тези, които пробягаха маратона, получи инфаркт“ (грешка в сингуляризацията на глагола).
• „Моята група не харесва тези работни места“ (промяна на темата на изречението).
• „Баща ми, шефовете му го повишиха“ (смяна на темата на изречението).
• „Японците изобретиха устройство, което може да лети, който го използва“ (относително местоимение без ясна синтактична функция).