Обясняваме какво означава метафорично, как трябва да се разбира и какво е метафора. Също така обяснени примери.
Какво означава метафорично?
Когато казваме нещо метафорично, ние правим сравнение между едно нещо и друго, за да обясним по-добре последното или да изразим себе си по по-ефективен, красив или интересен начин.
Тоест, ние прибягваме до метафоричен смисъл, или което е същото, ние правим a метафора: установяване на сравнение между едно нещо и друго, с което то споделя определено специфично значение. Всъщност думата "метафора" идва от гръцки метафереин (тоест: „поставете навън“ или „изместете“),
Нека започнем, като разберем как работи една метафора, която е една от основните риторични фигури известен, тоест един от основните ресурси, които използваме за разкрасяване на език или да стане по-звучен, по-ефективен. Метафората се състои от вземане на референт и сравняването му с друг, за да се „измести“ или „прехвърли“ част от значението му.
Например, ако кажем, че при получаване на подарък лицето на човек „светна от радост“, ние сравняваме лицето на човека с лампа или някакво устройство, което може да бъде осветено, тоест изпълнено със светлина, и когато правим казаното за сравнение казваме, че ефектът от радостта върху лицето на човека е подобен на това, което се случва, когато включим лампа в тъмна стая.
Напротив, можем да кажем, че човек, който претърпява загуба, има „мрачно“ или „тъмно“ лице, тъй като му липсва „светлината“ на радостта.
Следователно метафоричното казано трябва да се разбира именно като метафора. Следователно те не трябва да се приемат буквално, а да се казват като част от изразителен ресурс, чиято цел е да илюстрира по-добре казаното. Ето защо а антоним директно от тази дума би било „буквално”, тоест трябва да се разбира буквално. Например:
- „Братята на Марио го оскубаха, метафорично“ означава, че са взели нещо от него (най-често пари), докато „не го оставят като пиле без пера“, образ, който предава усещане за безпомощност, липса, голота. Очевидно Марио не може буквално да бъде очистен от братята си, освен ако Марио не е името на пиле или птица.
- „Вчера се сринах от болка, метафорично“ означава, че човекът е претърпял силна болка, вероятно емоционална, която го е накарала да се почувства така, сякаш се срива на улицата. Ако, от друга страна, човекът каже, че буквално се е сринал, това означава, че той наистина е паднал на земята на улицата, защото болката е била толкова силна, че не е могъл да се изправи.
- „Погълнах романа на Кортасар, но метафорично“ означава, че въпросният роман му е харесал толкова много, че го е прочел с голямо желание и бързо, като хищник, който поглъща плячката си. Ако пък е посочено, че той буквално е погълнал книгата, това означава, че лицето я е изяло, тоест че е дъвкало и погълнало хартията и картона, от които е направена въпросната книга.