Обясняваме какво представляват активният и пасивният глас, характеристиките на всеки, разликите между тях и различни примери.
Какво представляват активният и пасивният глас?
В граматика Й синтаксис, прави разлика между два различни граматически гласа, когато спрега глаголи езикови преходни:
- Активният глас предполага наличието на a предмет агент, тоест на субект, който извършва действието на глагола директно или активно.
- Пасивният залог представя търпелив субект, тоест субект, върху който извършеното действие, след това, чрез агентно допълнение, пада пасивно.
Казано така, звучи по-сложно, отколкото е. Ние просто трябва да разберем, че съдържанието на същото молитва Тя може да бъде изразена активно или пасивно, като според всяка опция синтактичното подреждане на елементите на изречението ще бъде различно:
- В активното изречение субектът изпълнява действието сам и следователно глаголът се спряга съответно. В тях обикновено се спазва форматът субект-глагол-обект: „Педро яде ябълки“ или „Майка ми намери кученце“.
- В пасивното изречение субектът получава действието, извършено от агентно допълнение, което в активния глас ще играе ролята на директен обект. Освен това главният глагол на активното изречение се променя на причастие (-ado, -ido), а глаголът ser / estar се добавя като спомагателен. Така типичната пасивна структура на изречението е: пасив субект-спомагателен глагол-причастие-предлог-действащо допълнение. Например: „Ябълките са изядени от Педро“ или „Мама ми намери кученце“.
И така, като правим необходимите еквивалентности между активен субект и пасивен субект, пряко допълнение и действуващо допълнение, както и необходимите промени на глагола (и предлога), можем да трансформираме всяко преходно изречение (тоест надарено с пряк обект) на неговото активен към пасивен глас и обратно.
Има обаче случаи, които не го позволяват, като например глаголите haber („Има много вятър“) или tener („Имам куче“), чиито пасивни гласове нямат много смисъл. Освен това има случаи, в които пасивният залог използва местоимението "se", известно като пасивни рефлекси: "Къщата е продадена", и които представляват вид междинна категория.
Като цяло активните гласове са директни, прости и ясни, докато пасивните са по-сложни и дълги и са склонни да размиват отговорността на субекта в действието на глагола, сякаш предполагат, че нещата са се случили от само себе си.
Примери за активен и пасивен глас
Ето няколко примера за активни и пасивни гласови изречения:
| Активен глас | Страдателен залог |
|---|---|
| Баща ти донесе друга храна. | Другата храна е донесена от баща ти. |
| Кучето ми заравя кости в градината. | Костите са заровени от кучето ми в градината. |
| Депозирахте ли чека във вашата сметка? | Чекът беше ли депозиран (от вас) във вашата сметка? |
| Моите котки мразят това сладко. | Това сладко е мразено от котките ми. |
| Вчера техникът форматира компютъра ви. | Компютърът ви е форматиран вчера от техника. |
| Братовчед ти Самуел ти изпрати писмо по пощата. | Писмо ви изпрати братовчед ви Самуел. |