Обясняваме какво е ирония и видовете ирония, които обикновено се използват. Също така примери за тази фигура на речта и какво е сарказъм.
Какво е ирония?
Една ирония е известна като Фигура на речта който се състои в предаване на информация напълно в противоречие с посланието, което е казано или написано. Може да се използва както така, че получателят да разпознае ироничния обрат и по този начин да генерира определено чувство за хумор или съучастие, или да не може да бъде открит и изразът да представлява вид обида.
В този смисъл иронията обикновено не е придружена от изрични индикатори, които изясняват истинския смисъл на казаното, въпреки че може да бъде използвана чрез жестове или в писмена комуникация, в кавички, емо икони или знак, специално използван за ирония в определени контексти: (?).
Думата ирония идва от гръцката думаи тръгвайНаeia, което може да се преведе като прикриване или преструвка, тъй като всеки, който го използва, би симулирал невежество, което не притежава. Еквивалент би бил испанският израз „играй на тъп“.
Случва се също така, че е сложен завой на език, обикновено изисква културен произход или познания за използването на езика, за да може да го открие в повечето случаи. Ето защо е толкова трудно да се преведе на други езици или толкова сложно за откриване от чуждоговорящите.
Видове ирония
В литературни текстове Й разкази, иронията може да се използва като стилистична или поетична фигура, извън словесната ирония на ежедневния език. Това се случва до степен, в която герой е накаран да каже нещо, което противоречи на знания общи за читателите или аудиторията.
Например, иронично е, че а характер пламенно изразявайте гледна точка, която по-късно ще пострада или ще настъпи нагласи което той обикновено отхвърля. Така се произвежда ситуационна ирония.
Също така е възможно един герой да приеме за даденост нещо, което обществеността знае, че е фалшиво, и да действа съответно, както прави Жулиета вРомео и Жулиета от Уилям Шекспир, който се самоубива, след като вярва, че любовникът му е мъртъв. Тази фигура е известна като трагична ирония.
Примери за ирония
- За да отхвърлите заплаха: „Опс, треперя се от страх“ (словесна ирония).
- Горяща пожарна станция (ситуационна ирония).
- Вцар Едип на Софокъл, цар Едип обещава на народа да накаже с изгнание убиеца на предишния цар, а изследвания те разкриват, че той несъзнателно е бил себе си, че трябва да се прогони (трагична ирония).
- Когато говорим за враг: „С Хуан се разбираме чудесно“ (словесна ирония).
- Един герой внимателно подготвя капан и в крайна сметка попада в него (ситуационна ирония).
Ирония и сарказъм
Често е трудно да се направи разлика между ирония и сарказъм. Може би защото последното включва ирония в определени случаи, при условие че е особено жестока.
Тоест: докато иронията се състои в изразяване на нещо с противоположни термини, сарказмът от друга страна се състои от форма на жестока подигравка или язвителна ирония, с която човек се стреми да обиди или малтретира някого.
С други думи, сарказмът представлява най-високата и най-очевидна степен на ирония, доколкото има повече или по-малко изричното намерение да причини болка или да се превърне в обида.