Обясняваме какво е минало време и как всяко от миналите времена е спрягано в индикативното настроение на испански.
Какво е минало време?
Под думата „минало“ на испански се разбира това, което принадлежи на миналото, което означава, че идва от латинския му произход: думата претеритус, получен от глагол praeterire, което се превежда като „подмина“ или „остави зад“. Метафорично, миналото се превърна в това, което е останало зад гърба си метеорологично време.
Въпреки това, основната съвременна употреба на думата минало е като прилагателно, точно като синоним минало: "минали времена" е начин за позоваване на минали времена. От друга страна, това е много малко използвана дума в разговорния език и редовно е запазена за литературни произведения.
Въпреки това, това е много често срещана дума в граматика Кастилски: използва се за назоваване на глаголните времена от миналото, тоест, които описват действия, настъпили преди момента на произнасяне. По този начин е възможно да се говори за следните минали времена на показателен:
- Просто минало перфектно, известно още като неопределено минало, абсолютно минало, просто минало или просто минало време, е глаголно време, което изразява действие, което се е случило във времето, тоест вече е завършено в момента, в който е изречено. Това е глаголното време, което се използва, когато свързваме нещо, за да се развие историята, и то контрастира с миналото несъвършено.
Спирането редовен на това време на глагола на испански е следното:
| Глаголи, завършващи на -ar (да пея) | Глаголи, завършващи на -er (да пия) | Глаголи, завършващи на -ir (за начало) | |
|---|---|---|---|
| 1-во лице единствено число | пеех | Изпих | аз си тръгнах |
| 2-ро лице единствено число | пеехте | ти бебе | ти част-е |
| 3-то лице единствено число | той/тя пееше | той/тя е пил | той/тя си тръгна |
| 1-во лице множествено число | ние пеем | пихме | разделихме се |
| 2-ро лице множествено число | вие не можете да арон | ти си пил | ти си тръгна |
| 3-то лице множествено число | те пееха | те пиха | те напуснаха |
Вместо това, спрежението нередовен е следното:
| Глаголи, завършващи на -er (ложи) | Глаголи, завършващи на -ir (да спя) | |
|---|---|---|
| 1-во лице единствено число | поставям | Аз спах |
| 2-ро лице единствено число | сложите | ти спа |
| 3-то лице единствено число | той/тя гной | той/тя спеше |
| 1-во лице множествено число | Слагаме | ние спим |
| 2-ро лице множествено число | сложите | ти спа |
| 3-то лице множествено число | те слагаха | те спаха |
- Несъвършеното минало, наричано още копретерит, е глаголно време, което описва действие, извършено в миналото, но чиито времеви граници са неопределени, или не са уместни, или не са приключили.
Редовното спрежение на това време на глагола на испански е както следва:
| Глаголи, завършващи на -ar (да пея) | Глаголи, завършващи на -er (да пия) | Глаголи, завършващи на -ir (за начало) | |
|---|---|---|---|
| 1-во лице единствено число | пеех | Изпих | аз си тръгнах |
| 2-ро лице единствено число | пеехте | ти си пил | ти си тръгна |
| 3-то лице единствено число | той/тя пееше | той/тя е пил | той/тя си тръгна |
| 1-во лице множествено число | ние пеехме | пихме | разделихме се |
| 2-ро лице множествено число | не можете да се откажете | ти си пил | ти си тръгна |
| 3-то лице множествено число | щяха да пеят | те пиха | те се разделяха |
- Съставно перфектно минало време, вариант на минало свършено време, който използва глагола to have като помощно средство, например: „аз пях“, „ти си пила“ или „ние се разделихме“. Както ще се види, спомагателният и второстепенният глагол са спрегнати в причастието и това глаголно време се използва за действия, които са се случили, но по-отдалечени във времето от простия перфект, или с известна граница на неточност по отношение на това дали са крайни действия или не.
- Минало перфектно, както и в предишния случай, това време на глагола е сложната версия на минало несвършено време, прилагайки към спомагателното „там“ подобна логика, например: „бях изпял“, „ти беше пил“ или „имахме се разделиха”. Спомагателният в миналото несвършен вид и второстепенният глагол в причастието. Това време на глагола се използва за описване на минали действия, завършени и предишни до друго, също минало. Например: „Когато ти пристигна, аз вече беше пял”.
- Миналото претерит, последното от съставните минали времена, е неизползвана форма в разговорния език на испански, като в почти всичките му случаи се заменя с pluperfect. Използва се за описание на минало действие, но непосредствено след друго отдалечено действие във времето. Например: „Мария си тръгна веднага щом беше свършило да ям".