- Какъв беше латиноамериканският „бум“?
- Произход на латиноамериканския бум
- Характеристики на латиноамериканския бум
- Проблеми с бума в Латинска Америка
- Автори и произведения на латиноамериканския бум
Обясняваме какво представлява латиноамериканският бум в литературата, неговите характеристики и повтарящи се теми. Също и топ автори.
Какъв беше латиноамериканският „бум“?
Под термина латиноамерикански бум разбираме литературен и редакторски феномен, който се е случил между 60-те и 70-те години на миналия век, когато литературните произведения на група млади латиноамерикански писатели са широко разпространени и оценени в Европа и голяма част от света.
Тези произведения промениха парадигми на това, което дотогава се очакваше буквално от регион. Или както го описва чилийският автор Хосе Доносо: „... дузина романи които бяха най-малкото забележителни, населявайки преди това пусто пространство”.
Латиноамериканският бум създаде много от авторите, в които днес смятаме за класика Латинска Америка, но това в момента, в който са започвали. Те представиха експериментални новелистични проекти, с високо социално съдържание и политик.
Така те се превърнаха в авангарден жест, особено в Европа и др географски ширини, тогава доминиран от доста консервативни съображения. Първата стъпка в тази интернационализация беше в този смисъл триумфът на тези автори в Испания.
Някои имена на Boom са по-известни от други, а някои от неговите автори се радват на по-голямо официално признание от други. Въпреки това, наистина няма начални и крайни дати за бума, тъй като всъщност не беше литературно движение организиран, а по-скоро редакторски феномен.
Поради тази причина няма и официален списък на неговите членове, нито на предшествениците, послужили като школа за появата на това важно поколение латиноамерикански писатели.
В същото време латиноамериканският бум отвори големи врати за латиноамериканската литература. Той бързо се превърна в литературна справка в испанския свят и извън него, чрез последователни преводи и издания по целия свят.
По-специално, американската общественост беше повлияна от делата на бума в много предизвикателен световен политически контекст като Студената война, променяща дори парадигми на момента по отношение на интерпретацията и ролята на писателите в обществото.
Произход на латиноамериканския бум
Бумът започва през 60-те години на миналия век. Това беше особено смутно време в Латинска Америка поради Студената война и нейното напрежение между революционни движения, като триумфалната кубинска революция от 1959 г. и американската политическа и дипломатическа намеса срещу него, която финансира кърваво диктатури Десните в Латинска Америка.
Тази панорама стана още по-сложна, когато интелигенцията на континента се раздели във мненията относно режима на Фидел Кастро след затвора през 1967 г. на кубинския поет Хеберто Падила и съпругата му Белкис Куза Мале, обвинени в подривни действия, защото са прочели публично стихотворението "Провокации".
В този контекст, на романи дел Бум, възползвайки се от внезапния интерес към Латинска Америка, предизвикан от ерата. От издателския колос Seix-Barral Карлос Барал и литературният агент Кармен Балселс поеха инициативата за разпространение на латиноамерикански произведения.
И двете бяха инсталирани в Барселона и определиха конкретна проекция към френско-говорящите пазари. Дори се твърди, че масовите продажби на тези латиноамерикански романи на практика съживиха умиращата испанска издателска индустрия, подложена на цензурата на режима на Франко.
Характеристики на латиноамериканския бум
Бумът беше по същество редакторски феномен и се фокусира главно върху жанра на романа. В Проекти романистичен, който клонеше към формално експериментиране, към новаторство на език и някои социални и политически смелост.
Обща черта на тези романи е желанието им за авангарда: третиране на метеорологично време по нелинеен начин, заложете на полифонията или появата на множество гласове в историята, изобилно използване на неологизми и игри с думи. Известен интернационализъм или самоличност регионални и национални, които не се отдалечаваха от историческата история, а я използваха като фон.
Неговите теми и перспективи подновиха прословутата стагнация в реализъм литературен от онова време и предполагаше появата на нови имена на латиноамериканската издателска арена. От друга страна, бумът е критикуван за това, че се състои изцяло от мъже писатели, в чиито романи третирането на женската свидетелства за преобладаващия мачизъм в Латинска Америка.
Освен това повечето от тях идват от просветени и университетски сектори на обществото, със значителен достъп до универсалната култура. С други думи, те не бяха много представителни за латиноамериканския народ от онова време.
Проблеми с бума в Латинска Америка
В романите на бума няма тематична единица. Това е така, защото техните залози винаги отговарят на вселената от интереси и личния стил на автора.
Въпреки това, най-общо казано, може да се каже, че бумът предпочита въпроси, свързани с националното, регионалното или това, което се стреми към нова латиноамериканска идентичност. Следователно тези произведения имаха за цел да заменят старите баналисти с архетипи, които от своя страна много бързо ще станат класика.
Нещо важно е разрушаването на бариерите между фантастичното и ежедневието. Така се появиха аспекти като магическия реализъм, от една страна, използвайки определен вид на латиноамериканска екзотика, за да разказват прекрасни събития от реалистична гледна точка.
От друга страна, историческата фантастика, силно закотвена в политическото напрежение на реалността, имаше своето място в романите на Бум. Много от тях изследваха темата за латиноамериканския диктатор, като напр Аз, Върховният на парагвайеца Аугусто Роа Бастос.
Автори и произведения на латиноамериканския бум
Основните автори на бума (и основните му романи) бяха четирима, от различни националности:
- Хулио Кортасар (Аржентина, 1914-1984). Изгнан във Франция по време на президентството на Хуан Доминго Перон, той беше открит ентусиаст на Кубинската и Сандинистката революции, както и на правителството на Салвадор Алиенде в Чили. Неговата работа на истории и романите се занимават с фантастично с голям успех. Неговият роман хопскоч консолидира влизането си в бума и е a текст който може да се чете по множество пътища, не непременно линейно.
- Габриел Гарсия Маркес (Колумбия, 1927-2014). Журналист по професия и носител на Нобелова награда в литература През 1982 г. той става известен с това, че се присъединява към бума по време на престоя си в Европа, преди да остане до края на живота си в Мексико, с романите си Полковникът няма кой пиши, Сто години на самота Й Есента на патриарха , сред други.
- Карлос Фуентес (Мексико, 1928-2012). Роден в Панама, син на мексикански дипломати, той беше важен критик и борец срещу дискриминация в Мексико и професор в престижни американски университети. Неговата работа Смъртта на Артемио Крус Това го катапултира към славата, тъй като там той разказва живота на бивш мексикански революционер на смъртния си одър. Той също стана известен с аура Й Тера ностра .
- Марио Варгас Льоса (Перу, 1936-). Един от най-великите латиноамерикански романисти на 20-ти век, носител на Нобелова награда за литература за 2010 г., е юрист по професия и носи благородническата титла на Маркез де Варгас Льоса, предоставена от краля на Испания Хуан Карлос I. Той беше особен ентусиаст на Кубинската революция в нейното начало, въпреки че по-късно стана твърд противник. Международният му успех започва с неговия роман Градът и кучетата , Зелената къща Й Разговор в катедралата , въпреки че по-късно публикува няколко публицистични книги, репетиция и литературна критика.
Бумът обаче посвети и други автори от други националности, което си струва да се подчертае, като се има предвид, че техните произведения са с еднакво значение за историята на латиноамериканската литература, като:
- Хуан Рулфо (Мексико, 1917-1986). И неговите книги Педро Парамо Й Горящата равнина .
- Аугусто Роа Бастос (Парагвай, 1917-2005). С неговия роман Аз, Върховният .
- Мануел Пуиг (Аржентина, 1932-1990). С неговите романи Боядисани усти Й Целувката на жените паяк .
- Мигел Анхел Астуриас (Гватемала, 1899-1974). Автор на Господин президент .
- Хосе Доносо (Чили, 1924-1996). С Неприличната птица на нощта .