терминологичен речник

Език

2022

Обясняваме какво е речник, какви видове съществуват и в кои области се използват. Също така как се различава от речника.

Не е обичайно да се четат речниците докрай, а да се търси нещо конкретно в тях.

Какво е речник?

Речник или речник се нарича набор или каталог от дефиниции, обяснения или пояснения на думи, подредени по азбучен ред и които са свързани със същата тема, област или въпрос от интерес.

Обичайно е да ги намерите в края на текстове специализирани, енциклопедии или други видове документи. Целта му е да предостави на читателя разяснения относно термините, които може да не са известни, особено ако са специфични или специализирани употреби, които изискват известно обяснение и контекст минимум.

Речниците се състоят от органични и организирани набори от думи, предназначени за бързо и лесно четене. справка: не е обичайно Прочети речници, но потърсете нещо конкретно в тях. В допълнение, думите, избрани за интегриране на речника, са тези, които могат да бъдат объркващи, които са много трудни или редки, или които отговарят на творческото използване на език, тъй като те обикновено се избират и изясняват от самия автор.

По този начин е възможно да използвате речник, когато се занимавате с конкретна тема, конкретен автор или много конкретна документална област. Например, има речници по медицина, речници на органична химия, основни речници на изчисление или дори речници, посветени на работата на конкретен философ или мислител, предназначени да улеснят живота на тези, които го изучават.

Терминът речник идва от латински блясък, „Чужда дума“ или „остаряла дума“ и е била често използвана (глосариум) да се отнася до колекции от стари или редки думи, с обща разработка от втори век.

Типове речници

Има хиляди форми и презентации на речник, тъй като по един е разработен за всяка конкретна област, която се нуждае от него. Въпреки че като цяло няма универсална класификация, в която се включват абсолютно всички речници, те могат да бъдат разграничени между:

  • Специализирани речници, придружаващи технически документи или насочени към много специфична аудитория.
  • Общи речници, които са насочени към по-широка, непрофесионална аудитория.

Разлика между речник и речник

Речниците и речниците имат една и съща цел: да изяснят термини, понятия и употреби на думи, като по този начин подпомагат читателя, който се нуждае от бърза справка.

От една страна, речниците са склонни да имат широк фокус, опитвайки се да изчерпят a идиом (или, както в случая със специализираните речници, технически или професионален жаргон), включващ възможно най-много думи. От друга страна, речниците са посветени само на думи, които наистина изискват обяснение, било защото са нови или рядко срещани, или защото произтичат от много специфична употреба или значение на обща дума.

По този начин речниците са широки и универсални, дори когато са специализирани речници (като латино-испански речник или медицински речник), поради което обикновено съществуват отделно и се редактират независимо.

От своя страна речниците винаги зависят от друг документ, който ги предхожда, като например a теза, енциклопедия или произведение на изследвания, и затова те обикновено се фокусират само върху термините и понятията, свързани с четенето на споменатия документ.

!-- GDPR -->