Обясняваме какво е калиграма в поезията, нейните характеристики и как да я напишем. В допълнение, примери за калиграми от велики автори.
Какво е калиграма?
Калиграмата е вид поезия в който писменото се съчетава с визуалния аспект на стихотворение, по такъв начин, че калиграфията и подредбата на думи изградете върху повърхността на страницата изображение алегоричен към стихотворението. С други думи, това са стихотворения, в които думите изграждат образ и визуално допринасят за смисъла на казаното. Поради тази причина калиграмите се считат за част от т.нар конкретна поезия или визуална поезия.
Калиграмите имат много древна история, с корени в Античност Гръко-римската и особено в средновековната арабска култура, като се има предвид, че техният метод на писане благоприятства този тип естетически експерименти. На Запад обаче калиграмите дължат славата и известността си главно на поета кубист и френския критик на изкуството Гийом Аполинер (1880-1918), който ги култивира широко и ги публикува в известната си компилация Калиграми. Стихове от страната и от войната 1913-1916 г („Калиграмас. Стихове за мир и война“), се появява същата година след смъртта му.
Има обаче и други важни автори на калиграми сред авангардните художници на 20-ти век (особено сред кубистите, креационистите и ултраистите), като Гилермо де ла Торе, Хуан Лареа, Херардо Диего, Хорхе Едуардо Ейелсон, Артуро Коркуера, Хуан Хосе Таблада, Гилермо Кабрера Инфанте, Оливерио Жирондо и Висенте Хуидобро.
Характеристики на калиграма
Основните характеристики на калиграмите са:
- Е за текстове имат поетичен характер, т.е. преследват естетическа цел: да свържат читателя с красота, с особен поглед върху език и за нещата.
- Въпросното стихотворение трябва също така да илюстрира важно съдържание, или чрез използване на специфична калиграфия, или като е изложено по специфичен начин на страницата. Например стихотворение за цвете може да пресъздаде листенцата му на страницата или стихотворение за глада може да използва много блед и тънък шрифт.
- Смята се за типичен поетичен жанр на авангарди и на литературни движения експериментални, които искаха да разчупят традиционните форми на форма при писане на поезия.
Как да си направим калиграма?
За да направим калиграма, трябва да мислим за стихотворение и фигура едновременно. Последното трябва да бъде алегорично към стихотворението, тоест трябва да има отношение към някакъв централен аспект от неговото послание, по такъв начин, че да го допълва, илюстрира или дори да му противоречи. Например, ако нашето стихотворение ще бъде a ода на силния вятър на аржентинските южни пампаси, бихме могли да изберем много аржентинска дума, като „Патагония“ и да я възпроизведем на страницата, сякаш вятърът я отнася:
ПАТАГОНИЯ
Тази динамика обаче ще работи за цялото стихотворение или за определени специфични и значими части от стихотворението.
Друга възможна техника би била да се намери просто изображение (да речем, рисунка на куче) и да се постави под полупрозрачна хартия, която ни позволява да видим силуета му. След това ще напишем буквите на стихотворението върху хартията, следвайки силуета, така че при отделянето на полупрозрачната хартия стихотворението да има формата на кучето.
примери за калиграми
Следните примери са известни калиграми от известни автори:
- Калиграми на Гийом Аполинер:
- Калиграми на Гилермо Кабрера Инфанте:
- Калиграми от Висенте Уидобро:
