Обясняваме какво представлява катафората в лингвистиката, нейната функция в текст и различни примери. Също така, разлики с анафора.
Какво е катафора?
В лингвистика, се нарича катафорична или катафорична препратка към очакването на а идея или елемент на изречение, който по-късно ще се появи или развие в своята пълнота.
Често се смята за вид дейксис (т.е. използване на език да посочи нещо) и обикновено се изучава във връзка с анафора или анафорична препратка, която се състои от подобна връзка, но с антецедент, тоест нещо, казано по-рано. Заедно катафората и анафората представляват механизми за осигуряване сплотеност към текст.
Терминът катафор идва от гръцките гласове ката („Надолу“) и фереин ("Carry") и обикновено се използва в изследванията по текстова лингвистика. Те могат да се появят в текста от различни видове думи: местоимения, наречия, или дори набори от тях, както на писмен, така и на устен език, както на официален, така и на неформален език.
Разлики между катафора и анафора
За да разпознаем катафората или анафората, достатъчно е да погледнем къде ни искат да търсим липсващата информация: ако ни обещава, че информацията ще дойде по-късно, това е катафора; докато ако информацията трябва да я спасим от казаното по-рано, ние сме изправени пред анафора.
Например: в молитва „Мария не си направи домашното и че не искаше да дойде ", местоимението", което "се отнася за всичко казано по-рано, тоест за факта, че" Мери не направи домашното ", което беше казано в началото на изречението. Така че това е анафорична препратка.
Вместо това в изречението „Тази нощ го направих двама приятели, които са Педро и Мартин ”, съществителното изречение „двама приятели” ни дава информация, която ще бъде изяснена или доразвита по-късно, тъй като ще знаем кои са двамата приятели към края на изречението.
Примери за катафора
Ето няколко примера за катафорична препратка в изречение:
- — Казах на баща ми, че не мога да му помогна.
(местоимението "него" очаква пристигането на съществителното словосъчетание "моят баща") - "На тази маса има нови клиенти, семейство с деца близнаци."
(фразата „нови клиенти“ се отнася до това, което следва в изречението) - „Борхес ми беше представен два пъти: веднъж в дома му и веднъж в театъра.
(фразата „два пъти“ въвежда или подготвя пристигането на информацията, която следва) - — Стой там, до статуята.
(местоимението "там" ускорява местоположението "до статуята") - "Харесва ми, че сме така, напълно сами."
(местоимението "така" предвижда начина, по който говорещият обича да бъде) - — Ще ти дам книга, антология от стихове.
(Изразът „книга“ усъвършенства „антология от стихове“, казано по-късно)