Обясняваме какво представляват паронимите в езика и техните разлики с омоними. Също така, примери и тяхното използване в изречения.
Какво представляват паронимите?
Паронимите са думи, които споделят връзка на фонетична прилика (тоест на звук), но те имат различни значения и етимологии. С други думи, паронимите са тези, които звучат сходно, но не са свързани помежду си.
Прост пример за този тип дума е „а“ (предлог), „ах“ (възклицание) и „ха“ (от глагола have), всяка коренно различна, въпреки факта, че звучат много сходно.
Този тип семантична връзка, известна като паронимия или парономазия, може да се състои от сходство в акцентуацията, в морфологията на думите или и двете. Тя може да бъде подвеждаща или може да бъде част от игривите или стилистични стратегии на играта на думи, поезия или хазарт, тъй като често позволява съобщението да бъде криптирано в казаното чрез сходство.
Примери за пароними
Ето няколко примера за пароними на испански:
- Абсорбция / адсорбция
- Подправки/видове
- Отношение/способност
- Самоубийство / надбавка
- Пеене / Пеене
- Там / Бук
- Отваряне / Отваряне
- Чиния / Чиния
- Цяла / интегрална / интегрирана
- Храм / сто
Пароними и омоними
Докато много пароними могат да бъдат омоними, не е точно същото. Омонимите са думи, които имат различен етимологичен произход и значение, споделят звука си (омофони) или споделете техния правопис (хомографи). Това е форма на сближаване на формите, а не вид полисемия или множество значения на една и съща дума.
Следователно можем да посочим няколко разлики между пароними и омоними:
- Паронимите имат звучно сходство, докато омонимите са идентични по своята форма (звук или писмен).
- Паронимите могат да се различават по буква, акцентуация или подобни тънкости, докато омонимите са идентични по своята обща характеристика.
Изречения с пароними
Ето някои възможни изречения, които използват пароними като примери:
- Спечелването на сто не е същото като удар в слепоочието.
- Лошото на абсцеса е, че никога не е лесно достъпен.
- Който се жени, се жени
- Да се формира винаги означава да се деформира.
- Ако нямате способности, поне имайте отношение.
- Неузнаваем е, тъй като е атакуван с киселина.