Обясняваме какво е пряка и непряка реч, техните разлики, характеристики и различни примери.
В писмения език пряката реч се маркира с кавички или тирета.Какво представляват пряката и непряката реч?
Пряката реч и непряката реч се разбират като двата начина, по които можем да произнесем a реч препоръчан, тоест в който можем да кажем на някого какво ни е казала трета страна или сме го чули да казва. Това се случва, например, когато някой ни попита какво е казал друг, когато трябва да разкажем събитие и когато разказваме анекдот или история. разказ.
По този начин ще говорим за пряк стил или пряка реч, когато възпроизвеждаме точно думите на друго лице, тоест по текстов начин, просто така лице Той ги каза.
В език написан, този стил се различава от останалата част от a текст чрез използване на кавички (""), така че читателят да знае кога започват и кога свършват посочените думи. Често се използват и тирета. диалог, особено в литературните произведения, за да посочи, че който е казал нещо, е един от символи.
Вместо това, ние говорим за косвен стил или непряка реч, когато перифразираме казаното от друг, тоест когато го казваме със собствените си думи, без да искаме да го цитираме дословно. По този повод сменяме всяко първо лице с трето лице, актуализираме глаголните времена и в писмения език не е необходимо да използваме кавички или какъвто и да е типографски знак.
Да предположим, например, учител казва в клас, че няма да има домашна работа този уикенд. Същата вечер един от студентите, Мигел, който не присъства на часовете този ден, попита свой съученик за това по телефона. Съученикът може да се позовава на речта на учителя по два начина:
- По директен стил:
Мигел, учителят каза: "Няма домашна работа за този уикенд, момчета."
- По непряк стил:
Мигел, за щастие учителят каза, че няма да има домашни за този уикенд.
Нека разгледаме как ученикът, когато цитира учителя чрез директния стил, дори възпроизвежда казаните от учителя „момчета“. учител; Докато при препращане се използва непряк стил, е позволено да се въведе мнение и да се добави „за щастие“, тъй като това не е казано от учителя, а по-скоро от самия него.
Възможно е да се премине от пряка към непряка реч и обратно, стига да се има предвид, че в първия случай възпроизвеждаме говори на друг, а във втория се отнасяме към него чрез собствените си думи.
Примери за пряка и непряка реч
Ето някои изречения в пряк и косвен стил като пример:
- Майка ми винаги ми казва: „Пази се, Мария“.
(директен стил)
- Полицаите ни спряха и ни попитаха защо нарушаваме карантината.
(непряк стил)
- "Ти луд ли си?", изкрещя му Моли.
(директен стил)
- В речта си през 2009 г. президентът изтъкна социалистите като виновни за кризата.
(непряк стил)