Обясняваме какво е етимологията, нейната функция и нейната история. Също така, примери за етимологията на различни думи.
Какво е етимология?
Етимологията е клон на лингвистика което се грижи за проучване на произхода на думи, както и промените му в цялата история на езика (нейното производство). Етимологията на думата дава отчет за това откъде идва и как е включена идиом, както и тяхната хронология на промените и адаптациите, особено когато идват от други езици или мъртви езици (обикновено латински и старогръцки).
Съвременната етимология се ражда през 19-ти век, заедно с визията, която имаме днес за лингвистиката, но нейните корени датират от Античността самата. Древногръцки философи като Платон (ок. 427-347 г. пр. н. е.) се интересуват от неговите произведения поради произхода на думите на техния език, а поети като Пиндар (ок. 538-438 г. пр. н. е.) или римския Плутарх (ок. 46-ок.120 г. сл. Хр.) създават свои собствени измислени етимологии за поетични или игрови цели.
Имаше и важни средновековни трактати за произхода на думите, като Исидор Севилски (около 556-636) и неговите известни Etymologiae (около 630 г.). Въпреки това, само в съвременна епоха се конституира етимологична наука след а научен метод, организиран и сравнителен за вашето изследване.
По този начин етимологията не само задоволява любопитството по отношение на произхода на думата, тоест къде се появяват нейните корени и какво е означавала първоначално, но също така посочва хронология или история на думата, която до голяма степен отразява историята на езика към който принадлежи.
В същото време той също така допринася за по-пълно разбиране на това как функционира езикът, което води до по-добър правопис и по-широк речник.
Примери за етимология
Няколко примера за етимологичен произход са следните:
- Етимология на "желязо". Древните римляни са познавали желязото и са го обработвали широко, наричайки го ферум. Краткото и тонично "е" на латински, като общо правило, с течение на времето в испанския беше заменено от дифтонг „Т.е.“, както в servus („Слуга“) или темпус ("метеорологично време"). По този начин се получи желязо, което е старата испанска дума за този материал, все още се използва в някои региони на Испания и Латинска Америка. Както и да е звук инициал на Ф на латински не беше хомогенен, но имаше много начини за изпълнение на вулгарния език, един от най-разпространените в някои региони Испанецът беше з. Следователно, на Ф и внушителен желязо като името на метала, нещо подобно на това, което се случи с "do" (лице) или с фурна (furnus).
- Етимология на "аукцион". Тази дума е резултат от обединението на два латински гласа: под ("Под", "под") и до ("копие"). В древни времена, когато римски гражданин не може да плати дълговете си и имуществото му е иззето от него или в града пристигат военни завладени имоти, те са били продавани на търг на най-високата цена (т.е. на търг) и за да се посочи, че са били в собствеността на римската държава е заровено и поставено до него копие. Така че тези стоки бяха sub up, тоест „под копието“, и оттам се ражда изразът, породил испанската дума „аукцион“.