- Какво е семантично поле?
- Типове семантични полета
- Примери за семантични полета
- Семантично поле и лексикално семейство
Обясняваме какво е семантично поле в лингвистиката, неговите видове и примери. Също така, разлики с лексикално семейство.
Какво е семантично поле?
в лингвистика, семантичното поле (наричано още лексикална мрежа или кохезивна верига) е група от думи които споделят основно ядро от съответните им значения, и следователно имат връзки и общи характеристики.
Семантичните полета също са начин за мислено представяне на близостта между значенията на думите, сякаш това е съзвездие или облак от семантично свързани думи.
Понятието семантично поле (първоначално наречено Вортфелд, „поле от думи“) е предложено от лингвистите Гюнтер Ипсен и особено Йост Триер, от включването на структурните теории на швейцареца Фердинанд дьо Сосюр до изследването на значението на думите. Приемането му във формалната лингвистика започва през 1957 г. на VII Международен конгрес на лингвистите.
Както предлага Сосюр, думите извличат собствената си стойност от връзката (и позицията) си една с друга. Така например думата дърво Той незабавно ни препраща към други термини, които споделят неговия лексикален корен, тоест неговата минимална част, надарена със значение, като „горичка“, „храст“, „дървесен“ или „дървесен“ (лексикално поле).
От друга страна, същата дума също ни препраща към други, с които тя стриктно споделя черта на значението, като „растение“, „зеленчук“ или „растителност“ (семантично поле). По този начин наборът от тези думи съставлява лексико-семантичното поле на думата дърво.
Обаче семантичните полета, тоест асоциативните съзвездия на една дума, са само думите, които споделят граматична категория и също имат общи характеристики на значението. По това те се различават от лексикалните полета, които могат да бъдат съставени от думи от различни граматически категории, но свързани с техния лексикален корен.
Важно е да разберете, че това не е набор от синоними, но от групата думи, които споделят Бъди по, т.е. основни характеристики на разпознаваемо значение. Ето защо голяма част от тях се определят от екстралингвистични фактори, исторически, културни, контекстуални и др.
Типове семантични полета
Има различни начини за изучаване и класифициране на семантични полета, както е в случая по-долу:
- Затворено семантично поле, когато е трудно да се добавят повече термини към множеството, тъй като техните асоциативни възможности са "затворени". В действителност тези видове полета изобщо не могат да съществуват, тъй като езикът е творческа единица и винаги предлага нови значения и асоциации.
- Отворено семантично поле, когато е възможно да се добавят нови елементи и връзки, особено когато се работи със семантични полета, свързани с непрекъснати теми иновациякато тази на технологията.
Примери за семантични полета
Ето няколко примера за семантични полета:
- Семантично поле на думата дърво: дърво, ствол, дърва за огрев, дървосекач, дърводелец, линолеум и др.
- Семантично поле на думата кокошка: петел, птица, кокошарник, яйце, ферма, клюн, пера и др.
- Семантично поле на думата плод: круша, салата, ябълка, семе, растение, реколта и др.
- Семантично поле на думата книга: четене, писател, книжарница, роман, библиотека, енциклопедия и др.
- Семантично поле на думата вода: море, езеро, река, дъжд, лед, вир, локва, жажда и др.
- Семантично поле на думата огън: огън, лагерен огън, пламък, факла, свещ, запалка и др.
Семантично поле и лексикално семейство
От конкретно семантично поле е възможно да се изберат думи, които в допълнение към техните основни характеристики на значението споделят и лексикален корен, тоест, които са резултат от производни процеси от обща дума (дума на прародител). Този набор от думи със същия деривационен произход е известен като лексикално семейство или дума семейство.
Така например думата "море" служи като общ лексикален корен на семейството, което съставят: морски, моряк, морски, приливна вълна, прилив, замаян, приливна вълна и др. Важно е да се отбележи, че всички те имат един и същ корен и една и съща основна черта, която означава, но те варират в крайното си значение до същата степен, в която придобиват производни частици, като напр. суфикси.
Други примери за лексикални семейства са:
- Лексикално семейство на думата риба: риба, риба, търговец на риба, риболов, рибар, рибка, рибка и др.
- Лексикално семейство на думата поле: селянин, campera, campestre, camping, camp, campiña и др.
- Лексикално семейство на думата зелено: verdor, verdeo, vegetable, reverdecer, verdoso и др.