Обясняваме какво представлява хипербатонът, неговите функции, какви видове съществуват и примери от литературата. Също и други литературни фигури.
Какво е хипербатонът?
Хипербатонът е а Литературна фигура който се състои в промяна на естествения ред на молитва, с цел подчертаване на някоя от неговите части или постигане на определен тип метрика или рима. Това е фигура, която обикновено се използва в състава на литературни текстове, особено в езици, които позволяват по-голяма синтактична свобода.
Има три различни вида хипербатон, всеки от които има специфично име и те са:
- Скоба, която се състои от въвеждането в средата на изречение на фраза или изречение с интонация, различна от останалите. Например, в стиховете на Калдерон де ла Барка: „и обявявайки се за ням (защото има скърби и мъка, които моите чувства казват много по-добре от устата ми), аз казах мълчанието си в мълчание“
- Анастрофата, която се състои от инверсия, в рамките на изречение, на два термина, които естествено трябва да са в ред. Например в стиховете на протоиерея на Талавера: „никой не трябва да използва или да иска любов от жените“.
- Хистерология, която се състои в промяна на естествения ред на елементите на изречението, за да започне с казването на това, което обикновено трябва да се казва последно, или обратно. Например в стиховете на Густаво Адолфо Бекер: „Ще се върнат тъмните лястовици / гнездата им да висят на балкона ти“.
Примери за хипербатон
Други примери за хипербатон са следните:
- В стиховете на Мигел Артече: "Мълчанието е спряно на колелото / и разстоянието е замръзнало в спирачка."
- В стиховете на Гарсиласо де ла Вега: „С толкова кротост кристалната леща / Тежу в тази част вървеше, / че очите можеха пътя / едва ли определят какво води“.
- В стиховете на Густаво Адолфо Бекер: „От хола в тъмния ъгъл, / на собственика му може би забравен, / мълчалив и покрит с прах / се виждаше арфата.
- В стиховете на Луис де Гонгора: „Където блесна сицилианското море / сребърният сребърен крак на Лилибео / бледопепелявите знаци една равнина / твърдата търговия дава“.
- В стиховете на Фрай Луис де Леон: „От планината на хълма, / от моята засадена ръка имам градина, / която с пролетта / покрита с красиво цвете / вече показва с надежда истинския плод.
- В стиховете на Мигел Ернандес: „Любовта ми е по-черна от сажди / дори най-светлите детайли / с какъв ентусиазъм описват своите съжаления“.
Примери за хипербатон са и фразите от ежедневния език: „Благодаря на Бога“, „Ако си спомням правилно“ или „Дори не е нужно да казвам“.
Други литературни фигури
Освен хипербатона, други литературни фигури са:
- В синестезия, който се състои от сместа във фраза от слухови, зрителни, вкусови, тактилни усещания и др., по начина на метафора (синестетична метафора).
- В паралелизъм, който се състои от повторение на структура в рамките на текст, променяйки елемент, когато се повтаря.
- В асиндетон, което се състои в потискането или пропускането на връзки което естествено ще влезе в enum, използвайки вместо това пауза (интонация на запетая).
- В полисиндетон, което е обратното на предишния случай, тъй като се състои от обикновено прекомерно използване на връзка или съчетание в рамките на някакво изброяване.
- Паромазия, която се състои в използването на пароними (думи с звуци подобни, но различни значения) във фразата, за да предизвикат игра на думи, обикновено с усет иронично или сатиричен.