Обясняваме какво е паралелизъм в реториката, неговата функция, какви видове съществуват и различни примери. Също и други литературни фигури.
Какво е паралелизъм?
В риторика, паралелизмът е известен като a литературен ресурс повторение, което се състои в повторение на една и съща структура в различни изречения или молитви, за постигане на ритмичен и последователен ефект. Тоест става въпрос за разпространение на думи, фразите и/или изреченията в паралел в текст, спазвайки фиксирана структура.
Паралелите могат да бъдат от четири различни типа, всеки със собствено име и класифицирани според формалната връзка, която установяват между повтарящите се текстови поредици. Тези видове са:
- Изоколонът или изосилабизмът, наречен по един или друг начин в зависимост от това дали се говори респ. проза или от поезия, се състои от повтаряне на сричкова дължина или на клаузи или поредици в изречението. Например, в стихове от Тирсо де Молина: „За нейните глухи въздишки, / за нейните молитви, ужасни, / за нейните обещания, скала“.
- Паризон или синтактичен паралелизъм, който се състои от структурно сходство между две или повече поредици от проза или стих, по такъв начин, че техните синтактични съставки съответстват почти точно. Например в стиховете на Джон Дон: „Обикнах, получих и казах, / но ако обичам, получавам, разказвам, докато остарея, / няма да намеря тази скрита мистерия“.
- Корелация, която се състои в получаване на структурно сходство чрез въвеждане на думи на симетрични места в изречението или поредици от изречения. Например в стиховете на Педро Еспиноза: „Твоите красиви очи и твоята сладка уста / на божествена светлина и благоуханен дъх / завиждат на ясното слънце и обожават вятъра / заради това, което единият вижда, а другият докосва“.
- Семантичният паралелизъм, който се състои в повтаряне на значението на същата фраза, но казано по друг начин. Например, в Псалми от Библията: "Нечестивите вярват, че Бог забравя, / че той покрива лицето си и никога не вижда нищо."
Примери за паралелизъм
Следват други примери за паралели от различен вид:
- В стиховете на Уилям Шекспир: „О, по дяволите ръката, която направи тези дупки; / Проклето е сърцето, което имаше сърце да го направи; / По дяволите кръвта, която пуска тази кръв”.
- В стиховете на Галмес де Фуентес: „Тя, като дъщеря на крале, / е погребана на олтара; / до него, като син на графове, / няколко крачки по-назад”.
- В прозата на Джеймс Фенимор Купър: „Който трябва да бъде спасен, ще бъде спасен, а този, който е предопределен да бъде прокълнат, ще бъде прокълнат“.
- В стиховете на Луис Чернуда: „Отвъд живота / Искам да ти кажа със смъртта; / Отвъд любовта, / искам да ти кажа със забрава”.
- В стиховете на Пабло Неруда: „Беше жажда, глад, а ти беше плодът. / Това беше дуелът и руините, а ти беше чудото”.
- В стиховете на Хайме Гил де Биедма: „Очевидно е възможно да се обявиш за мъж / Очевидно е възможно да кажеш „Не“.
Други литературни фигури
Освен паралелизъм има и други литературни дейци, като:
- В синестезия, който се състои от сместа във фраза от слухови, зрителни, вкусови, тактилни усещания и др., по начина на метафора (синестетична метафора).
- В хипербатон, което се състои в промяна на синтаксис Обикновена фраза за постигане на по-голям изразителен ефект или за постигане на определена рима.
- В асиндетон, което се състои в потискането или пропускането на връзки което естествено ще влезе в enum, използвайки вместо това пауза (интонация на запетая).
- В полисиндетон, което е обратното на предишния случай, тъй като се състои от обикновено прекомерно използване на връзка или съчетание в рамките на някакво изброяване.
- Паромазия, която се състои в използването на пароними (думи със сходни звуци, но различни значения) в изречението, за да предизвикат игра на думи, обикновено с усет иронично или сатиричен.