- Каква е поетическата функция на езика?
- Значение на поетическата функция
- Примери за поетическа функция
- Други езикови функции
Обясняваме каква е поетическата функция на езика, кога се използва, значението му и примери. В допълнение, други функции на езика.
Каква е поетическата функция на езика?
Поетическата функция е една от шестте различни Езикови функции (т.е. възможности за използване), идентифициран от руския лингвист и фонолог Роман Якобсон (1896-1982) в неговата теория на информацията от 1958 г. Всяка от тези функции е свързана с факторите на традиционната схема на комуникация (подател, получател, съобщение, код Й канал), и представляват по-нататъшно развитие на трудовете на немския лингвист Карл Бюлер (1879-1963).
Поетическата функция на езика е тази характеристика на литературния език, при която вниманието е насочено както към комуникативното съобщение, така и към кода, който е негов, тъй като поетическата функция обръща внимание главно на формата на език. Става дума и за език, основан на естетически ефект, тоест да се привлече вниманието към самия начин, по който се предава съобщението.
Тази функция на езика обаче не е изключителна литература вълна поезияСъщо така е характерно за игрите на думи, скороговорките и дори разговорната реч, в която формата често е толкова важна, колкото и съдържанието. Всъщност уличната реч обикновено е пълна с игриви и творчески обрати, типични за поетичната функция на езика.
Вероятно елемент, общ за всички поетични употреби на езика, са тропите или стилистичните фигури, римата, звучността и фигуративните сетива.
Значение на поетическата функция
Противно на това, което може да изглежда, поетическата функция на езика не е само декоративна. Неговото значение се състои в неговия игрив и творчески характер, който позволява на подателя да отпечатва нови и по-дълбоки слоеве на смисъла на съобщението, базирани на конкретно използване на код и форми.
Благодарение на това езикът притежава важни сили на иновация, които непрекъснато прокарват границите на това, което е възможно да се каже, тоест непрекъснато намират нови начини за казване.
Примери за поетическа функция
Следните случаи са примери за поетичната функция на езика:
- Литературните произведения: истории, романи, играе, есета и особено на поезия. В тях формата и посланието представляват една и съща творческа и естетически стойностна единица.
- Изказвания на език и игри с думи, много популярни сред деца или изучаващи език.
- Изрази с двойно значение или преносно значение, в които формата на казаното може да се отнася до различно съдържание, което позволява на подателя да изпраща „криптирани“ съобщения, които изискват съучастието на получателя, за да се разбере.
- В речи и други риторични парчета, които се стремят да придвижат публиката чрез начина на казване на нещата, а не чрез простото послание.
- Уличен жаргон и езиците на градските племена, в които творческата и нова употреба на формите на езика има тенденция да изобилства.
Други езикови функции
С изключение на референтната функция, Роман Якобсон също идентифицира следните езикови функции:
- Референтна функция, този, който позволява на езика да намеква към обекти на реалност, описват ситуации и изразяват обективно, конкретно, проверимо съдържание на света. Фокусира се върху съобщението и комуникативната ситуация.
- Емоционална функция, който позволява на говорещия да комуникира субективна реалност, емоционална или вътрешна, като чувство, възприятие и т.н. За да направите това, очевидно, той се фокусира върху самия емитент.
- Апелативна функция, който позволява на говорещия да повлияе на получателя по определен начин, да поиска от него някакъв вид действие или поведение или поне някакъв вид отговор. Логично се фокусира върху приемника.
- Фатична функция, който позволява на участниците в комуникативния акт да проверят дали комуникационният канал е отворен, достъпен и жизнеспособен, за да инициират обмен на информация. Това е първото нещо, което правим, когато отговаряме на телефон, например. Следователно той се фокусира върху комуникационния канал.
- Металингвистична функция, този, който позволява на езика да се обясни, тоест да намира еквиваленти от един език на друг, или да изяснява термини, които получателят не знае, или дори да преобразува елементи от един език в друг. Той се фокусира върху кода за комуникация.